1
00:01:58,615 --> 00:02:00,059
هر دوی شما خیلی ساکت به نظر می رسید.

2
00:02:00,108 --> 00:02:01,609
آیا روح شیطانی از آنجا گذشت؟

3
00:02:04,333 --> 00:02:06,210
رنر، آیا دارید؟
چیزی برای آسیاب بعد؟

4
00:02:06,596 --> 00:02:08,223
یک دسته آماده است، خاله.

5
00:02:08,544 --> 00:02:09,804
خدای من!

6
00:02:09,829 --> 00:02:12,739
سپس آن را از قبل روی دستگاه تنظیم کنید.
آیا منتظر کریسمس هستید؟

7
00:02:13,084 --> 00:02:14,669
هنوز ساعت 7 صبح نشده است.

8
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
شما چطور؟

9
00:02:18,564 --> 00:02:19,999
میخوای چیزی بگی؟

10
00:02:20,024 --> 00:02:23,235
تو به من نگاه کردی
چی میخوای؟ من به زودی می روم

11
00:02:24,684 --> 00:02:26,969
اوه، عمه لورینگ...

12
00:02:27,600 --> 00:02:29,801
باید زود ازدواج کنیم

13
00:02:31,992 --> 00:02:32,992
چی؟

14
00:02:34,385 --> 00:02:37,372
حتی به من نگفتی که با هم هستیم

15
00:02:37,492 --> 00:02:40,286
و حالا تو به من بگو
شما نیاز به ازدواج دارید؟

16
00:02:40,763 --> 00:02:42,324
شما دوتا گوش کن

17
00:02:43,309 --> 00:02:45,340
فکر نکن هرگز متوجه نشده ام،
اما من می دانم که شما با هم هستید

18
00:02:45,365 --> 00:02:46,567
من احمق نیستم

19
00:02:48,230 --> 00:02:50,482
اصلا چرا ازدواج کنیم؟
شما باردار هستید، نه؟

20
00:02:52,288 --> 00:02:53,790
آره خاله

21
00:02:56,709 --> 00:02:58,961
ای احمق های فحشا!

22
00:02:58,962 --> 00:03:00,541
هیچ محدودیتی ندارید؟

23
00:03:00,574 --> 00:03:01,741
چی؟ خوب بود؟

24
00:03:01,766 --> 00:03:03,016
به خاطر این؟

25
00:03:03,041 --> 00:03:04,041
ها؟

26
00:03:04,547 --> 00:03:06,883
به خاطر این؟ خوش گذشت؟

27
00:03:11,468 --> 00:03:12,493
آخه...

28
00:03:12,517 --> 00:03:14,519
من هیچ وقت شما را درک نمی کنم بچه ها

29
00:03:16,149 --> 00:03:17,149
[آه می کشد]

30
00:03:19,953 --> 00:03:20,953
ارگ!

31
00:03:22,751 --> 00:03:25,128
انگار می توانم کاری انجام دهم.

32
00:03:31,286 --> 00:03:32,495
گوش کن دوتایی...

33
00:03:32,829 --> 00:03:35,664
بهتره نباشی
در انتظار عروسی کلیسا

34
00:03:35,665 --> 00:03:37,959
اگر این کار را بکنید، خودتان را مسخره می کنید.

35
00:03:38,425 --> 00:03:40,190
یک اتحادیه مدنی بیش از اندازه کافی است.

36
00:03:54,684 --> 00:03:56,059
صبحانه عالی بود

37
00:03:56,060 --> 00:03:57,060
آره

38
00:03:57,228 --> 00:03:59,814
با این حال، ویژه صبحانه عمه لورینگ...

39
00:04:01,900 --> 00:04:02,901
ولی خب...

40
00:04:03,234 --> 00:04:04,735
اوه! که درد داشت

41
00:04:04,736 --> 00:04:06,336
- این پای من بود.
- اوه، ببخشید، عشق من.

42
00:04:07,155 --> 00:04:09,425
عمه لورینگ واقعا می تواند خیلی زیاد باشد.

43
00:04:09,741 --> 00:04:11,534
او برای کلمات خنجر دارد.

44
00:04:11,784 --> 00:04:13,203
صادقانه فکر کردم

45
00:04:13,411 --> 00:04:15,407
او قرار بود به شما ضربه بزند... شوخی!

46
00:04:17,165 --> 00:04:19,976
اگر حرف های او می توانست مرگ را به شما بدهد، به شما می گویم.

47
00:04:20,001 --> 00:04:22,211
- او مثل یک ...
- او مثل یک رپر است.

48
00:04:22,236 --> 00:04:24,404
- اوه، او الان رپر است؟
- درسته؟

49
00:04:26,079 --> 00:04:27,775
آدم نمیتونه بهش برسه

50
00:04:27,800 --> 00:04:29,520
- با چه سرعتی صحبت می کند.
- میدونم درسته؟

51
00:04:29,545 --> 00:04:31,235
او حتی در یک نوازش پنهان شد.

52
00:04:31,538 --> 00:04:33,094
- اوه، او تو را لمس کرد؟
- او انجام داد.

53
00:04:35,852 --> 00:04:36,852
بیا اینجا

54
00:04:58,164 --> 00:04:59,666
همه چیز از اینجا شروع شد...

55
00:05:00,291 --> 00:05:01,291
اینجا...

56
00:05:01,600 --> 00:05:02,877
از سنگ زنی

57
00:05:03,336 --> 00:05:04,337
چی؟

58
00:05:04,963 --> 00:05:06,422
و بوسیدن

59
00:05:09,214 --> 00:05:10,549
اون چی بود؟

60
00:05:10,658 --> 00:05:11,848
آسیاب کردن...

61
00:05:12,193 --> 00:05:13,193
و...

62
00:05:13,596 --> 00:05:14,847
بوسیدن

63
00:10:13,046 --> 00:10:14,089
سلام بیا؟

64
00:10:14,606 --> 00:10:15,814
هی خواهر

65
00:10:16,028 --> 00:10:17,028
چطور بودی؟

66
00:10:17,598 --> 00:10:19,059
من دارم ازدواج میکنم

67
00:10:19,149 --> 00:10:20,149
چی؟

68
00:10:21,854 --> 00:10:22,854
به چه کسی؟

69
00:10:22,996 --> 00:10:23,996
به رنر؟

70
00:10:24,630 --> 00:10:25,911
خب...

71
00:10:26,973 --> 00:10:28,593
بله، البته.

72
00:10:29,018 --> 00:10:30,018
چرا؟

73
00:10:30,827 --> 00:10:32,621
اما می دانید که عمه لورینگ فکر می کند

74
00:10:33,193 --> 00:10:34,903
ما جدی نیستیم

75
00:10:35,797 --> 00:10:36,840
آیا اینطور است؟

76
00:10:37,863 --> 00:10:39,197
پس برنامه شما چیست؟

77
00:10:39,841 --> 00:10:41,551
من شما را در جریان خواهم گذاشت

78
00:11:23,856 --> 00:11:24,856
سلام؟

79
00:11:26,385 --> 00:11:28,095
خواهر، ما همین نزدیکی هستیم.

80
00:11:28,409 --> 00:11:30,769
اوم... "ما"؟ "ما" کیست؟

81
00:11:31,194 --> 00:11:32,504
خب...

82
00:11:32,529 --> 00:11:33,572
بعدا خواهید دید

83
00:11:34,488 --> 00:11:35,558
خوب

84
00:11:35,778 --> 00:11:37,003
تو مراقب باش

85
00:12:09,605 --> 00:12:12,305
- رنر، خواهر من کجاست؟
- او داخل است.

86
00:12:12,330 --> 00:12:13,457
آدل!

87
00:12:14,023 --> 00:12:15,261
این رنر است؟

88
00:12:15,718 --> 00:12:16,718
بله

89
00:12:17,035 --> 00:12:18,324
اوه او خیلی به نظر می رسد ...

90
00:12:18,349 --> 00:12:19,349
- چی؟
- آدل!

91
00:12:19,568 --> 00:12:20,568
هیچی.

92
00:12:27,998 --> 00:12:28,998
بیا!

93
00:12:35,579 --> 00:12:36,789
آدل!

94
00:12:38,829 --> 00:12:40,580
خواهر، این چسکا است.

95
00:12:40,605 --> 00:12:41,926
- سلام
- سلام

96
00:12:42,519 --> 00:12:43,562
اوه، خاله اینجاست.

97
00:12:43,587 --> 00:12:44,629
تو بالاخره اینجایی

98
00:12:44,654 --> 00:12:46,582
سلام خاله
چطوری؟

99
00:12:46,761 --> 00:12:48,693
خاله، این دوست من، چسکا است.

100
00:12:48,718 --> 00:12:50,223
صبح بخیر خاله

101
00:12:53,902 --> 00:12:55,950
بریم داخل غذا بخوریم؟

102
00:12:55,975 --> 00:12:57,598
تازه آشپزی رو تموم کردم

103
00:12:57,623 --> 00:12:58,623
- بیا بریم
- بیا

104
00:12:58,777 --> 00:13:00,237
می توانید جلو بروید.

105
00:13:01,496 --> 00:13:03,021
من فقط این را تمام می کنم

106
00:13:03,172 --> 00:13:05,048
- مطمئنی؟
- آره، می رسم.

107
00:13:05,073 --> 00:13:06,657
- برو بچه ها.
- باشه

108
00:13:06,682 --> 00:13:08,392
- خداحافظ عشق.
- خداحافظ

109
00:13:08,832 --> 00:13:10,448
- اوه!
- تو خوبی؟

110
00:13:10,794 --> 00:13:12,258
آیا به کمک نیاز دارید؟ باشه

111
00:13:12,283 --> 00:13:14,449
- چطور بودی؟
- من خوب بودم

112
00:13:15,282 --> 00:13:17,137
سفر بسیار طولانی بود.

113
00:13:17,611 --> 00:13:19,355
و این کاملا سنگین است.

114
00:13:22,886 --> 00:13:24,242
میدونی بیا

115
00:13:26,480 --> 00:13:29,473
من هنوز کمی تواضع دارم
در من مانده...

116
00:13:29,851 --> 00:13:34,027
برای همین اجازه نمیدم
خواهرت بچه دار بشه

117
00:13:34,666 --> 00:13:36,126
بدون شوهر

118
00:13:38,496 --> 00:13:39,956
در آن روز،

119
00:13:40,618 --> 00:13:42,957
من خودم باردار شدم
خارج از ازدواج

120
00:13:44,012 --> 00:13:46,473
اما اینانگ من را مجبور به سقط جنین کرد.

121
00:13:46,498 --> 00:13:47,918
بله، مادربزرگ شما.

122
00:13:49,687 --> 00:13:52,449
من حدس می زنم اگر او این کار را نمی کرد
مرا وادار به سقط جنین کنم،

123
00:13:52,602 --> 00:13:54,353
من تا الان یه سری نوه داشتم

124
00:13:57,916 --> 00:13:59,519
آدل اینجا...

125
00:14:00,635 --> 00:14:02,262
و بی...

126
00:14:02,940 --> 00:14:04,692
مثل بچه های خودم هستند

127
00:14:05,137 --> 00:14:09,105
اگر باید بدانید، آنها بودند
در اوایل زندگی خود یتیم شدند.

128
00:14:09,286 --> 00:14:11,205
برادرم پدرشان بود.

129
00:14:11,836 --> 00:14:15,152
این مزرعه برنج
و آسیاب برنج ...

130
00:14:15,177 --> 00:14:16,183
بهت میگم...

131
00:14:16,208 --> 00:14:18,252
این در آن زمان محبوب بود.

132
00:14:18,726 --> 00:14:22,785
خانواده ما اولین کسانی بودند که صاحب شدند
یک کارخانه برنج در شهر

133
00:14:22,810 --> 00:14:25,894
من این را از خودم به ارث برده ام
پدربزرگ، پدربزرگ بین.

134
00:14:30,875 --> 00:14:34,754
از سال 1940 اینجا بوده است
در دوران اشغال ژاپن

135
00:14:35,941 --> 00:14:36,941
و هنوز اینجاست...

136
00:14:37,297 --> 00:14:39,341
سنگ زنی و شخم زدن.

137
00:14:46,497 --> 00:14:48,433
بعداً من به شما یک تور می دهم.

138
00:14:54,397 --> 00:14:55,746
سلام، عشق.

139
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
بله، عشق؟

140
00:15:00,769 --> 00:15:02,699
هی اون دختر کیه

141
00:15:03,253 --> 00:15:04,253
بیا همراه آورد؟

142
00:15:05,293 --> 00:15:06,425
آه...

143
00:15:08,614 --> 00:15:10,426
منظورت چسکا هست؟

144
00:15:11,344 --> 00:15:12,918
- او خوشگل است، نه؟
- میبینم

145
00:15:13,688 --> 00:15:18,121
او در واقع مالک است
از کاندوی که Bea در آن اقامت دارد.

146
00:15:20,645 --> 00:15:24,887
آنها در سفر ملاقات کردند
آژانسی که در آن کار می کنند

147
00:15:25,019 --> 00:15:27,152
- واقعا؟
- مها!

148
00:15:27,446 --> 00:15:28,446
- اوه!
- اوه ببخشید

149
00:15:34,823 --> 00:15:37,107
- خوبه؟
-میخوای؟

150
00:15:44,476 --> 00:15:45,495
شلیک کرد!

151
00:15:45,520 --> 00:15:47,186
پایین به بالا!

152
00:15:47,211 --> 00:15:48,755
- به سلامتی
- خوابت میاد؟

153
00:15:51,321 --> 00:15:52,321
[آه می کشد]

154
00:15:52,365 --> 00:15:53,365
عجب

155
00:15:53,390 --> 00:15:55,998
اینجا در استان خیلی خوب است.

156
00:15:57,130 --> 00:15:58,375
صلح آمیز است.

157
00:15:59,208 --> 00:16:01,725
و هوای تازه؟

158
00:16:02,092 --> 00:16:04,970
فکر کنم ریه هام تمیزتر شد

159
00:16:07,074 --> 00:16:08,366
اگر از من بپرسی،

160
00:16:08,391 --> 00:16:10,404
من می خواهم از اینجا بروم.

161
00:16:10,570 --> 00:16:12,530
قبلا دوست پسر داشتم

162
00:16:13,240 --> 00:16:14,982
می خواست با من فرار کند.

163
00:16:15,007 --> 00:16:18,108
و او این را گفت
ما در مانیل زندگی می کردیم

164
00:16:19,084 --> 00:16:20,261
آه، جیمی.

165
00:16:21,239 --> 00:16:22,568
آره

166
00:16:22,758 --> 00:16:24,036
من ترسیدم.

167
00:16:24,334 --> 00:16:25,756
من خیلی ترسیدم.

168
00:16:26,623 --> 00:16:28,078
بنابراین، من اینجا هستم،

169
00:16:28,103 --> 00:16:29,355
هنوز در این مزرعه گیر کرده است.

170
00:16:29,380 --> 00:16:30,600
و این احساس می شود

171
00:16:30,659 --> 00:16:32,466
من اینجا خاکستری خواهم شد

172
00:16:33,152 --> 00:16:36,153
اوه، بیا
تو هنوز جوانی

173
00:16:36,178 --> 00:16:37,387
چه کسی می داند؟

174
00:16:39,014 --> 00:16:40,991
- اجازه بده بیشتر بخورم.
- اینجا

175
00:16:41,075 --> 00:16:42,326
برو جلو. نوبت شماست

176
00:16:42,351 --> 00:16:43,507
بنابراین، رنر،

177
00:16:44,070 --> 00:16:46,795
آیا شما همیشه
در آسیاب کردن عالی بود؟

178
00:16:52,169 --> 00:16:53,754
این خیلی خنده دار است!

179
00:16:54,241 --> 00:16:55,992
آسیاب کردن، شما می گویید؟

180
00:16:56,017 --> 00:16:57,017
چی، چرا؟

181
00:16:57,317 --> 00:16:58,901
این کاری است که او انجام می دهد، درست است؟

182
00:16:58,926 --> 00:17:00,052
او برای امرار معاش آسیاب می کند.

183
00:17:03,282 --> 00:17:05,426
- اجازه بده بیشتر بخورم.
- اینجا

184
00:17:05,451 --> 00:17:06,451
بیا

185
00:17:06,476 --> 00:17:08,560
من قبلا یک رقصنده مرد بودم.

186
00:17:09,300 --> 00:17:11,540
واقعا؟ رقصنده؟

187
00:17:11,761 --> 00:17:12,762
مممم

188
00:17:13,186 --> 00:17:14,730
این سال ها پیش بود.

189
00:17:14,946 --> 00:17:15,946
نگه دارید.

190
00:17:16,295 --> 00:17:19,041
فکر می کنم قبلاً به آن اشاره نکرده اید.

191
00:17:20,086 --> 00:17:22,344
- خجالت آور است، عشق من.
- اوه، بیا!

192
00:17:22,409 --> 00:17:23,976
چند حرکت را به ما نشان دهید.

193
00:17:24,135 --> 00:17:26,428
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
بیا رنر

194
00:17:26,453 --> 00:17:28,746
- به ما نشون بده
- من نمی خواهم.

195
00:17:28,747 --> 00:17:31,141
- بیا، رنر.
- بریم!

196
00:17:31,166 --> 00:17:32,267
به ما نشان دهید که چگونه انجام می شود.

197
00:17:32,292 --> 00:17:33,543
- بیا، رنر.
- ما برویم!

198
00:17:33,568 --> 00:17:34,860
کمی موسیقی پخش کن!

199
00:17:34,885 --> 00:17:35,885
اوه من...

200
00:17:38,048 --> 00:17:39,048
لعنتی!

201
00:17:39,073 --> 00:17:42,431
- عجب!
- [تشویق کردن]

202
00:17:42,456 --> 00:17:44,510
باشه، باشه

203
00:17:44,535 --> 00:17:46,736
- عجب!
- اوه!

204
00:17:49,010 --> 00:17:50,048
سلام!

205
00:17:52,174 --> 00:17:53,174
عجب!

206
00:17:55,651 --> 00:17:59,086
- اوه!
- [تشویق کردن]

207
00:17:59,111 --> 00:18:00,988
لعنتی پسر!

208
00:18:03,883 --> 00:18:06,468
باشه کافیه
شرم آور است

209
00:18:06,493 --> 00:18:08,995
بس کن!
داری خجالت میکشی

210
00:18:08,996 --> 00:18:10,163
عشق، بس کن لطفا

211
00:18:10,188 --> 00:18:13,649
- باشه، باشه من شما را باور دارم.
- بس است.

212
00:18:13,674 --> 00:18:16,283
رقصنده مرد که آسیاب می کند.

213
00:18:19,369 --> 00:18:20,799
اوه عزیزم

214
00:18:21,142 --> 00:18:22,193
برام نوشیدنی بریز

215
00:18:22,218 --> 00:18:23,760
- من می خواهم هدر بروم.
- خوب

216
00:18:23,761 --> 00:18:26,221
- تحویلش بده
- بیایید کمی بیشتر بنوشیم.

217
00:18:26,246 --> 00:18:27,650
اینجا بده
بیا

218
00:18:27,738 --> 00:18:29,282
- بیشتر!
- مقداری می خواهی؟

219
00:18:29,307 --> 00:18:30,307
برو جلو.

220
00:18:30,332 --> 00:18:31,705
اوه، نه.

221
00:18:31,885 --> 00:18:33,619
- ما همه بیرونیم
- ها؟

222
00:18:33,971 --> 00:18:36,097
- صبر کن واقعا؟
- من هنوز یک بطری در انبارم دارم.

223
00:18:36,122 --> 00:18:38,244
کنار آسیاب برنج تمام شد.

224
00:18:38,673 --> 00:18:40,432
- خوبه بیشتر وجود دارد.
- عشق من، من برمی گردم.

225
00:18:40,626 --> 00:18:43,547
بگذار با تو بیایم!

226
00:18:43,572 --> 00:18:46,470
-میخوام باهات برم! برویم
- مطمئنی عشقم؟

227
00:18:46,495 --> 00:18:49,107
- مممم برویم!
-عشق، راحت باش.

228
00:18:49,297 --> 00:18:52,174
- لیز است.
- بیا بنوشیم بیا

229
00:18:52,199 --> 00:18:56,119
- اینجا مال شماست بنوش
- بیا بریم

230
00:18:56,144 --> 00:18:58,463
- تو الان مستی؟
-دیگه مشروب نخوری...

231
00:19:00,187 --> 00:19:01,187
دیگر نه.

232
00:19:28,900 --> 00:19:31,901
- عشق، آهسته.
- بیا

233
00:19:32,728 --> 00:19:33,809
بیا

234
00:19:46,471 --> 00:19:48,235
آن بطری کجاست؟

235
00:19:48,556 --> 00:19:49,848
فقط یک ثانیه

236
00:19:49,873 --> 00:19:50,873
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

237
00:19:51,719 --> 00:19:52,719
اونجا

238
00:19:54,888 --> 00:19:55,888
کجا، عشق؟

239
00:19:55,918 --> 00:19:57,043
همین جا

240
00:19:58,235 --> 00:20:00,884
- بعدا برگردیم
- ها؟

241
00:20:02,304 --> 00:20:06,362
-بعدا برگردیم...
- بیا بریم اونجا

242
00:20:06,387 --> 00:20:07,597
این مال منه

243
00:31:24,070 --> 00:31:25,070
سلام.

244
00:31:25,218 --> 00:31:26,302
چرا لباس نمی پوشی؟

245
00:31:26,327 --> 00:31:28,249
ما امروز با قاضی ملاقات می کنیم، یادت هست؟

246
00:31:28,853 --> 00:31:30,980
سرم هنوز درد میکنه

247
00:31:31,641 --> 00:31:34,349
جیز دیشب زیاد مشروب خوردم

248
00:31:35,083 --> 00:31:36,244
من هم در واقع

249
00:31:36,800 --> 00:31:39,887
اما چیزی فکر نکن
دیشب عجیب اتفاق افتاد؟

250
00:31:42,213 --> 00:31:44,257
تو فقط با من خوابت برد

251
00:31:44,675 --> 00:31:47,650
- انجام دادم؟
- بیا، دیر می کنیم!

252
00:31:47,675 --> 00:31:48,737
منتظر چی هستی؟

253
00:31:50,709 --> 00:31:53,252
بعد از این، لطفاً رانندگی را به من آموزش دهید؟

254
00:31:53,277 --> 00:31:54,862
- حتما
- شما دختران!

255
00:31:54,887 --> 00:31:57,680
قبل از اینکه به یکدیگر رانندگی یاد دهید،
اول منو ببر خونه

256
00:31:57,705 --> 00:31:59,629
من نمی خواهم در جاده بمیرم.

257
00:32:00,097 --> 00:32:01,610
برویم دیر شده!

258
00:32:01,997 --> 00:32:02,997
آره خاله

259
00:32:29,421 --> 00:32:30,421
فوو

260
00:32:31,525 --> 00:32:33,623
چه روزی

261
00:32:59,896 --> 00:33:00,956
آن موز است؟

262
00:33:01,280 --> 00:33:03,323
شیرین شده.
این مال شماست

263
00:33:03,972 --> 00:33:06,138
-میخوای مزه کنی؟
- حتما

264
00:33:18,785 --> 00:33:20,113
- اوه نه!
- آه!

265
00:33:20,895 --> 00:33:21,895
اوه...

266
00:33:24,175 --> 00:33:25,294
متاسفم

267
00:34:49,454 --> 00:34:50,996
خواهر! اینجا توقف کن

268
00:34:50,997 --> 00:34:52,373
این خوب است!

269
00:34:52,398 --> 00:34:53,398
باشه!

270
00:35:03,375 --> 00:35:04,375
ببینید که؟

271
00:35:05,139 --> 00:35:07,555
- ببینی؟
- شما دو تا احمق!

272
00:35:07,930 --> 00:35:09,228
من به شما گفتم

273
00:35:09,253 --> 00:35:10,796
بعداً رانندگی کنید!

274
00:35:11,517 --> 00:35:12,912
من بخاطر شما دوتا میمیرم!

275
00:35:14,079 --> 00:35:15,246
بهت گفت میتونی انجامش بدی

276
00:35:15,271 --> 00:35:16,289
فقط کمی تمرین بیشتر.

277
00:35:16,314 --> 00:35:18,876
خب، حداقل باید پارک کنم؟

278
00:35:18,901 --> 00:35:20,278
زود خوب میشی

279
00:35:20,306 --> 00:35:23,851
- به هر حال من برم رنر پیدا کنم.
- باشه

280
00:35:23,967 --> 00:35:26,474
- مواه! خداحافظ
- خداحافظ! ببینمت

281
00:35:26,499 --> 00:35:27,499
متشکرم

282
00:35:55,621 --> 00:35:56,664
عشق؟

283
00:36:00,167 --> 00:36:01,543
رنر؟

284
00:36:06,936 --> 00:36:07,949
عشق؟

285
00:36:35,531 --> 00:36:36,605
عشق؟

286
00:36:41,659 --> 00:36:42,733
عشق؟

287
00:36:55,475 --> 00:36:56,629
اوه، عشق.

288
00:36:57,567 --> 00:36:58,849
چه اتفاقی افتاد؟

289
00:36:58,874 --> 00:37:01,141
شیر آب شکسته شد

290
00:37:01,211 --> 00:37:03,005
و خیس شدم

291
00:37:08,062 --> 00:37:09,063
من هم در واقع

292
00:37:09,629 --> 00:37:10,714
من دارم خیس میشم

293
00:37:19,312 --> 00:37:20,312
واقعا الان؟

294
00:37:24,594 --> 00:37:25,734
تو...

295
00:37:26,444 --> 00:37:27,444
- آره؟
- اونجا!

296
00:37:29,321 --> 00:37:30,727
شما این را می خواهید؟

297
00:37:31,664 --> 00:37:32,664
آن را به من بده!

298
00:37:33,468 --> 00:37:34,468
اینجا!

299
00:37:45,439 --> 00:37:46,558
چیکار میکنی؟

300
00:37:48,066 --> 00:37:50,132
خوابیدن بیشتر

301
00:37:50,157 --> 00:37:52,053
من هنوز خوابم میاد

302
00:37:54,390 --> 00:37:55,390
پس؟

303
00:37:55,472 --> 00:37:58,118
- اتفاقاً جلسه چطور است؟
- اشکالی نداره

304
00:37:58,143 --> 00:37:59,309
ما الان تاریخ عروسی داریم

305
00:37:59,334 --> 00:38:00,985
بنابراین، دو هفته ما در اینجا کافی است.

306
00:38:01,682 --> 00:38:02,682
خوبه

307
00:38:04,169 --> 00:38:05,249
در واقع...

308
00:38:05,521 --> 00:38:08,153
من می خواهم بیشتر اینجا بمانم.

309
00:38:11,056 --> 00:38:14,416
اگر بخواهید می توانم از کارم استعفا بدهم.

310
00:38:14,924 --> 00:38:17,145
و ما می توانیم اینجا زندگی کنیم.

311
00:38:17,818 --> 00:38:19,377
شما می توانید برای من فراهم کنید، درست است؟

312
00:38:21,021 --> 00:38:22,384
مطمئنا، بله.

313
00:38:30,341 --> 00:38:32,093
نه، آن را به من بده!

314
00:38:32,385 --> 00:38:33,427
این را می خواهی، ها؟

315
00:38:35,280 --> 00:38:37,071
آن دیپر را به من بده!

316
00:38:40,332 --> 00:38:41,355
برو جلو پس

317
00:38:41,867 --> 00:38:43,451
به من بده...

318
00:41:52,935 --> 00:41:56,355
به نام پدر، پسر،
و روح القدس آمین

319
00:41:56,494 --> 00:41:57,494
بیا بخوریم

320
00:41:59,148 --> 00:42:00,148
اینجا

321
00:42:03,063 --> 00:42:06,567
نصف قلبم خیلی خوشحاله چون...

322
00:42:08,767 --> 00:42:11,896
شما فرزندان خود را به دنیا خواهید آورد
و خانواده خودت به زودی

323
00:42:14,259 --> 00:42:15,524
اما البته،

324
00:42:15,946 --> 00:42:18,156
من نمی توانم آن را انکار کنم

325
00:42:18,521 --> 00:42:21,609
نیمی از قلب من از تو ناراحت است

326
00:42:24,211 --> 00:42:26,713
تو انتخاب کردی که این را از من دور کنی.

327
00:42:27,290 --> 00:42:30,652
ما هر روز با هم هستیم
با این حال شما هرگز کلمه ای را ذکر نکردید

328
00:42:37,173 --> 00:42:38,424
متاسفم خاله

329
00:42:41,845 --> 00:42:43,472
برو بخور

330
00:42:59,109 --> 00:43:00,653
در مورد تو، بئاتریشیا.

331
00:43:02,046 --> 00:43:03,881
چیزی را از من پنهان می کنی؟

332
00:43:07,110 --> 00:43:08,110
اوم...

333
00:43:08,135 --> 00:43:09,344
نه خاله

334
00:43:12,203 --> 00:43:13,203
[تسخیر]

335
00:44:51,989 --> 00:44:53,532
خسس!

336
00:44:53,557 --> 00:44:56,309
بی حرکت نگه دار
و ساکت باش

337
00:44:56,423 --> 00:44:57,797
حرکت نکن

338
00:44:57,822 --> 00:45:00,042
- صبر کن، باید ادرار کنم.
-اونجا بمون

339
00:45:04,157 --> 00:45:06,365
صبر کن من واقعا نیاز به ادرار کردن دارم

340
00:45:07,960 --> 00:45:08,960
صبر کن

341
00:45:10,355 --> 00:45:12,137
اینجا بمون، بیا!

342
00:45:12,162 --> 00:45:13,220
نه، نه. اینجا بمان.

343
00:45:40,028 --> 00:45:41,028
آه!

344
00:47:00,649 --> 00:47:02,234
رنر!

345
00:47:02,259 --> 00:47:03,392
آدل است!

346
00:47:03,574 --> 00:47:05,761
- رنر؟
- کجا پنهان شوم؟

347
00:47:05,994 --> 00:47:07,747
- رنر؟
- اونجا!

348
00:47:10,078 --> 00:47:11,692
رنر؟

349
00:47:13,417 --> 00:47:14,418
عشق؟

350
00:47:17,254 --> 00:47:18,340
رنر؟

351
00:47:20,720 --> 00:47:22,024
عشق؟

352
00:47:25,568 --> 00:47:27,031
عشق؟

353
00:48:00,433 --> 00:48:01,434
عشق؟

354
00:54:08,459 --> 00:54:09,502
چسکا!

355
00:54:10,889 --> 00:54:12,224
لطفا ترک نکنید.

356
00:54:14,403 --> 00:54:15,403
بیا...

357
00:54:15,988 --> 00:54:17,823
دیگر نمی توانم صورتم را نشان دهم.

358
00:54:19,614 --> 00:54:21,699
باید از خودم فاصله بگیرم

359
00:54:23,237 --> 00:54:24,732
بهت زنگ میزنم، باشه؟

360
00:54:25,877 --> 00:54:26,877
باشه

361
00:54:27,671 --> 00:54:28,671
باشه

362
00:54:28,696 --> 00:54:29,781
من جلوتر خواهم رفت.

363
00:55:20,843 --> 00:55:21,927
هی سیس

364
00:55:22,280 --> 00:55:23,381
متاسفم

365
00:55:23,406 --> 00:55:25,491
فکر کنم دوباره دیوونه شدم

366
00:55:26,527 --> 00:55:27,612
اشکالی ندارد

367
00:55:27,768 --> 00:55:30,479
من به روش های دیوانه وار شما عادت کرده ام

368
00:55:35,382 --> 00:55:36,424
آدل.

369
00:55:36,987 --> 00:55:38,052
بله خاله؟

370
00:55:38,424 --> 00:55:42,095
این همان چیزی است که مادرت پوشیده است
وقتی با پدرت ازدواج کرد

371
00:55:44,163 --> 00:55:45,163
آن را امتحان کنید.

372
00:55:50,032 --> 00:55:51,580
زیباست

373
00:55:51,605 --> 00:55:53,677
و شما نیز در روز عروسی خود خواهید بود.

374
00:55:54,594 --> 00:55:56,437
زیباست

375
00:56:10,650 --> 00:56:12,277
بیا بریم آسیاب برنج